哈伯影像暗示著流氓小行星撞擊木星

    呼～拖了好久，終於完成最近一篇翻譯了～。
2010年6月3日
  沒有警告，2009年7月19日，神秘物體擊中木星，留下太平洋大小的一個黑暗的瘀傷。首個引起在澳大利亞的業餘天文學家的注意，很快地，在世界各地天文台，包括美國NASA的哈伯太空望遠鏡，也聚焦這項意外的污點。天文學家目睹了這種宇宙事件之前。類似的傷痕已經被遺忘，那是在一個星期的事件，1994年7月，當舒梅克-李維9號（SL9）以超過20顆彗星碎片，墜入木星的大氣層。15年後，2009年的撞擊發生在同一個星期。
    這禎於2009年7月23日哈伯木星碟盤的影像，發現一長形，在右下方的暗斑（矩形框內）。這個意外的缺陷時一個不明物體墜入木星和爆炸後形成，散射碎片進入木星的大氣層頂。 這次撞擊等於是幾千個標準核彈爆炸。右側一系列的近距離圖像，是在2009年7月23日、和11月3日所拍攝，顯示影響區域正在迅速消失當中。木星的風也將蔓延開的碎片捲入錯綜複雜的漩渦。這自然色的彩色圖像是分別以藍色，綠色和紅色光之曝光合成。天文學家透過哈伯拍攝的圖像分析，這兩次碰撞（1994年和2009年）顯示，在2009年事件的嫌疑犯可能是一顆有1600英尺（500米）寬的小行星。 The images, therefore, may show for the first time the immediate aftermath of an asteroid, rather than a comet, striking another planet.因此，這些影像，可能會首次顯示是小行星，而不是一個彗星，撞擊另一個星球的直接後果。
原文出處

• < 前一頁
• 下一個 >