---中央山脈，南一段
WSBK:Xaus加入BMW SBK 的行列
文章來源：Speed.tv--Moto-racing
BMW Motorrad 賽車運動部門高興地宣佈他們已經同意與Ruben Xaus的合約--他將會騎著新的BMW S1000 RR在2009年的超級摩托車錦標賽(SBK)中出賽。BMW Motorrad 賽車運動部門與Ruben的合約是兩年，並且將會是BMW參與SBK的第一步。Ruben生於西班牙加泰隆尼亞的聖古格山谷[Sant Cugat del(譯註：原文用des) Valles]，並且與他的妻子(Mariona)以及女兒(Julia)在安道爾(Andorra共和國，位於法西之間)生活著。他從1998年成為WSBK的熟客、並且上過34次頒獎台、包括了10次獲勝。
Peter Mueller (研發及原型車部門副執行長)
"從現在起我們宣佈我們將會參與2009年超級摩托車錦標賽，已經有許多關於我們的車子以及車手的話題正在談論著。各位已經得到我們新S1000 RR這台車子的一些資訊，今天我們公開其中一個會加入我們、一同參與這下一年度偉大冒險的車手。
"Ruben 是一個強大而有競爭力的車手，對於賽車有相當大的熱忱以及積極的態度。而這也與我們的理念全符合，我們將一起接受新的挑戰。
"我們知道超級摩托車世界錦標賽是相當機車而競爭的一個賽事，我們不僅加入而拿個號碼就好：我們將參與其中、因為我們想要獲勝！當然，我們以一個全新的機車起頭，然而，與Ruben一同、我們相信我們可以進展快速並且可能在這條路上讓一些人嚇得皮皮挫。"
Ruben Xaus
"當我見了BMW的夥伴，我非常訝異於他們的承諾、他們對於賽車的熱情以及對於未來的想法。我們討論WSBK計畫如何進行，我認為到我要直接加入他們。開示一個全新的案子並不常見，但我真的期待這個挑戰。雖然騎新車會超級辛苦，我相信BMW會給我一台好車、並且給我所要求的支援。
看來.....BMW想回到兩輪賽事中，應該不是說著玩的....（之前許多人也以為他們又想宣傳新車、拿這個當噱頭）。